Dans ce deuxième épisode consacré aux habitats du futur, nous allons découvrir ensemble l'incroyable projet d'un gratte terre de 300 mètres, sous la surface de Mexico city. Nous verrons qu'il existe également d'autres projets de gratte terre comme celui d'" Above Below", un bâtiment de 275 m de profondeur dans l'ancienne mine de cuivre de Lavender Pit, en plein de désert de l'Arizona. Pour finir, nous verrons que ces nouvelles conceptions s'adapteraient aussi bien à l'habitat sur Mars.